Tucker Carlson's top writer resigns after secretly posting racist and sexist remarks in online forum