The majority of homeless families in America are black, HUD study finds