Four fired, dozens suspended in CBP probe into racist, sexist Facebook groups