Former Fort Worth officer Aaron Dean indicted on murder charge in shooting of Atatiana Jefferson