Deputy told to act like a ‘white supremacist’ when stopping black murder suspect