Character that is mixed-race and visibly Black in comics was played by a white actress in Bat Woman