Old Trafford 'racist assault' not caught on CCTV, family told