NC deputy led armed all-white group to black teen's home in search for missing girl, authorities say