Daniel Kaluuya says he was passed over for roles in England due to racism