Bulgaria handed two-match stadium ban and fined over fan racism towards England players